En la serie de televisión Star Trek , los Borg son extraterrestres cibernéticos que asimilan a los humanos y otras criaturas como un medio para alcanzar la perfección. Entonces, cuando Jill Banfield, geomicrobióloga de la Universidad de California, Berkeley, examinó el ADN en el barro de su patio trasero y descubrió un extraño cromosoma lineal que incluía genes de una variedad de microbios, su hijo Trekkie propuso nombrarlo en honor a la ciencia ficción. extraterrestres. El nuevo tipo de material genético era un misterio. Quizás fue parte de un genoma viral. Quizás fue una bacteria extraña. O tal vez era solo una pieza independiente de ADN que existe fuera de las células. Sea lo que sea, es «bastante emocionante», dice W. Ford Doolittle, un biólogo evolutivo de la Universidad de Dalhousie que no participó en el trabajo.
